Kanapé gyári újraindításának dátuma

关于2020春节后开工日期调整的通知
Értesítés a 2020-as munkavégzési dátum módosításáról

为防控新型冠状病毒肺炎,根据政府的通知与要求,公司决定调整节后复工日期:
A kormány utasításának megfelelően a koronavírus terjedésének megelőzése érdekében a gyár úgy dönt, hogy módosítja a munkakezdési időpontot az alábbiak szerint:

1,2020春节后开工日期具体调整为:2月10日（农历正月十7）,湖北籍员工暂居家待通知.
A frissített munkaidő 2020. február 10. (Kivéve a Hubei tartomány dolgozói további értesítésre várnak.)

2,各部门可根据上述时间安排,如因特定事由需调整实际开工时间请提前与管理层申请.
Minden osztály ennek a dátumnak megfelelően jár el, ha az adott helyzetnek megfelelően bármilyen módosítást végez, kérjük, előzetesen jelentkezzen a vezetőségnél.

3,各业务人员负责通知各自负责的客户,并确保每一位客户收到相关信息.
Az értékesítési csapat ügyeljen arra, hogy minden ügyfelet értesítsenek a módosított dátumról.

4,人力资源部/行政部人员请提前一日做好相关防疫准备（体温枪,酒精消毒液和备用口罩等）,同时在各车间显要位置,张贴关于新型冠状病毒肺炎的防护措施,不定期对各部门的卫生防疫情况进行检查.
A HR csapat és az adminisztrációs csapat egy nappal korábban készüljön fel az összes járvány elleni eszköz (hőmérő pisztoly, alkoholos fertőtlenítő, arcmaszk stb.) felszerelésére, addig pedig kérjük, nyomtassa ki a koronavírus elleni védekezés speciális módszereit, hogy felragassák az egyes osztályok hirdetőtáblájára és gyártósoron, ügyeljen az egészségügyi és járványellenes módszerek szigorú végrehajtására és vizsgálatára.

5,所有上班人员和公司来访人员须佩戴口罩,检测体温.公司厕所,饭堂,办公室,车间要勤消毒.
Minden dolgozónak és látogatónak arcmaszkot kell viselnie, és mérnie kell a hőmérsékletet. A gyári mosdót, étkezőt, irodát és gyártósort gyakran fertőtleníteni kell.

6,以上通知,请各部负责人及时通知部门人员,按新的上班时间安排返程.
Kérjük, győződjön meg arról, hogy minden osztály értesült a fenti értesítésről, és gondoskodjon a visszaküldésről az új önéletrajz dátumának megfelelően.

深圳市世纪品高家具有限公司

Shenzhen PG Century Furniture Co.Ltd